1 00:00:25,041 --> 00:00:29,708 uangnya. Kami melihatnya, kami menghitungnya, kami membelanjakannya. 2 00:00:29,791 --> 00:00:32,291 Tapi, pernahkah ada orang... Apakah dia memeriksa surat-suratnya dengan cermat? 3 00:00:37,791 --> 00:00:40,083 "Aula kedatangan" 4 00:01:15,125 --> 00:01:17,500 Uang kertas adalah seni tersendiri. 5 00:01:17,583 --> 00:01:20,375 Dan makalah baru ini Uang kertas 2000 rupee adalah sebuah mahakarya. 6 00:01:20,458 --> 00:01:22,625 Mansour Press memiliki makalah yang sempurna. 7 00:01:23,458 --> 00:01:26,041 Dari jenis kertas yang sama Digunakan oleh pemerintah India. 8 00:01:26,125 --> 00:01:28,791 Kertas tidak lagi menjadi masalah, desainlah yang menjadi masalah. 9 00:01:29,916 --> 00:01:33,541 Desain uang kertas ini Lebih kompleks dari uang kertas sebelumnya. 10 00:01:33,625 --> 00:01:35,166 Detailnya lebih rumit. 11 00:01:35,916 --> 00:01:38,791 Selain itu, Ini memiliki 17 bentuk tulisan yang berbeda, 12 00:01:38,875 --> 00:01:40,583 Dengan lebih dari 14 ukuran font. 13 00:01:40,666 --> 00:01:43,416 Hampir mustahil untuk membuat salinannya. 14 00:01:43,500 --> 00:01:44,333 Hampir. 15 00:02:26,125 --> 00:02:28,916 -Ini mesin yang sangat canggih. -Apa yang kamu? 16 00:02:29,000 --> 00:02:31,333 Kita perlu dua hari untuk... -Apakah kamu menyukainya? 17 00:02:33,208 --> 00:02:35,291 Anda akan menemukan mesin terbaik di sini. 18 00:02:35,375 --> 00:02:39,000 Printer offset ini berasal dari Jerman. 19 00:02:39,083 --> 00:02:40,833 Semuanya di satu tempat. 20 00:02:40,916 --> 00:02:45,750 Pemindai dan uang kertas, pesan apa pun yang Anda inginkan. Saya tidak tahu apakah Anda yang terbaik atau tidak. 21 00:02:47,250 --> 00:02:48,750 Anda yang terbaik, bukan? 22 00:02:48,833 --> 00:02:50,416 Saya suka kepercayaan diri Anda. 23 00:02:59,333 --> 00:03:02,375 terkadang, Ini bukan tentang kesempurnaan, ini tentang persepsi. 24 00:03:03,583 --> 00:03:05,625 Tidak penting kertasnya sempurna. 25 00:03:05,708 --> 00:03:07,875 Sebaliknya, itu harus terlihat sempurna untuk mesinnya. 26 00:03:16,541 --> 00:03:19,750 Saat kamu di sekolah, Tidak ada yang peduli dengan apa yang saya pelajari. 27 00:03:20,416 --> 00:03:23,375 Yang terpenting adalah nilai Anda. 28 00:03:43,041 --> 00:03:44,458 Anda benar-benar seorang seniman. 29 00:03:46,458 --> 00:03:48,208 Panggil Bilal, paman. 30 00:03:50,125 --> 00:03:53,041 Pestanya ada padaku malam ini. 31 00:04:13,208 --> 00:04:15,875 -Bagaimana menurutmu? -Luar biasa. 32 00:04:17,458 --> 00:04:18,875 Ini adalah karya Vincent Van Gogh. 33 00:04:21,333 --> 00:04:22,333 Potret dirinya. 34 00:04:22,958 --> 00:04:25,541 Bisa dibilang saya menggali kuburnya untuk mengeluarkannya. 35 00:04:25,625 --> 00:04:28,208 Apa alasannya? Laba. 36 00:04:29,916 --> 00:04:32,791 Itu tergantung di kamar tidur seorang pengusaha Eropa. 37 00:04:32,875 --> 00:04:35,250 Para pria kulit putih sangat terpesona padanya. 38 00:04:35,333 --> 00:04:37,125 Saya berkata, "Saya terpesona olehnya, tetapi saya juga menginginkannya." 39 00:04:37,708 --> 00:04:40,375 Jadi saya membuat kesepakatan yang bagus. 40 00:04:41,083 --> 00:04:44,166 Saya akan menjualnya nanti dengan harga 2 atau 3 kali lipat. 41 00:04:44,250 --> 00:04:45,458 Ini keuntungan. 42 00:04:46,250 --> 00:04:49,416 Sampai saat itu, Vincent van Gogh masih akan digantung di sini. 43 00:04:51,708 --> 00:04:55,833 Ini bukan Vincent Van Gogh, Mansour. 44 00:04:56,875 --> 00:04:58,916 Ini bukan potret diri. 45 00:04:59,750 --> 00:05:02,041 Ini saudaranya, Theo van Gogh. 46 00:05:04,375 --> 00:05:06,750 Anda berbicara seolah-olah Anda baru saja bertemu saudaranya. 47 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Apa? 48 00:05:17,166 --> 00:05:18,333 Apakah kamu serius? 49 00:05:22,416 --> 00:05:24,250 Bukankah ini Vincent? 50 00:05:24,916 --> 00:05:25,916 Berengsek! 51 00:05:28,875 --> 00:05:31,458 Apakah Anda menghabiskan semua uang itu untuk foto saudaranya? 52 00:05:31,541 --> 00:05:32,708 Ya... 53 00:05:34,125 --> 00:05:36,625 Tidak apa-apa. Maksudku, banyak orang... 54 00:05:37,541 --> 00:05:40,083 Biasanya banyak orang yang melakukan kesalahan ini. 55 00:05:40,166 --> 00:05:42,333 Namun seniman yang melukisnya adalah Vincent Van Gogh. 56 00:05:42,416 --> 00:05:44,625 -Tapi aku tidak pernah melakukan kesalahan. - BENAR. 57 00:05:45,291 --> 00:05:46,291 Sial... 58 00:05:47,166 --> 00:05:48,208 Lupakan dia. 59 00:05:49,416 --> 00:05:51,291 Tahukah Anda rahasia kesuksesan? 60 00:05:51,375 --> 00:05:52,375 Itu ketakutan. 61 00:05:52,458 --> 00:05:54,583 Saya masih mengalami mimpi buruk dan mereka tidak membiarkan saya tidur. 62 00:05:54,666 --> 00:05:55,708 saya takut. 63 00:05:56,458 --> 00:05:58,583 Takut gagal. Jangan pedulikan aku, 64 00:05:59,458 --> 00:06:01,583 Saya melihat ketakutan di mata Sachin. 65 00:06:02,291 --> 00:06:03,708 Saat dia hendak memukul, 66 00:06:04,458 --> 00:06:09,208 Saya melihat ketakutan di wajahnya. Legenda yang luar biasa. 67 00:06:10,500 --> 00:06:11,583 Ketakutan selalu menang. 68 00:06:11,666 --> 00:06:16,750 Hanya orang bodoh yang berkata, “Jangan takut, Saudaraku! Ketakutan tidak ada gunanya bagimu.” Ayo! 69 00:06:18,250 --> 00:06:20,916 Jika pantatmu tidak terbakar, 70 00:06:21,583 --> 00:06:23,458 Anda tidak akan menjadi rudal. 71 00:06:25,208 --> 00:06:26,708 Lihatlah dirimu sendiri. 72 00:06:27,791 --> 00:06:31,333 Bukankah kamu menciptakan sebuah mahakarya untuk membuat jurnal kakekmu? 73 00:06:32,166 --> 00:06:33,916 Ngomong-ngomong, bagaimana kesehatannya? 74 00:06:34,958 --> 00:06:37,083 -Dia merasa lebih baik. - tidak terlalu 75 00:06:37,166 --> 00:06:41,708 Dia perlu dioperasi, Bos. Tapi dokternya tidak ada. 76 00:06:42,541 --> 00:06:45,041 Masalah akan terselesaikan, bersabarlah. 77 00:06:46,666 --> 00:06:48,125 Lihat siapa yang datang, Bilal. 78 00:06:49,208 --> 00:06:51,583 Artis. Astral. 79 00:06:52,708 --> 00:06:56,750 Ini Bilal, dia jimat keberuntunganku Dia mengerjakan beberapa pekerjaanku. 80 00:06:56,833 --> 00:06:58,333 Dia bertanggung jawab atas distribusi. 81 00:06:59,416 --> 00:07:01,166 Dan Anda sudah mengetahuinya. 82 00:07:01,958 --> 00:07:03,750 Paman "Ghetto". Itu adalah nyala aktivitas. 83 00:07:03,833 --> 00:07:06,875 Dialah yang menjalankan seluruh bisnis. Dia adalah tangan kananku. 84 00:07:08,000 --> 00:07:09,708 Lihatlah apa yang telah diciptakan pahlawanku. 85 00:07:15,291 --> 00:07:19,041 Astaga! Ini adalah sebuah mahakarya. Anda tidak dapat membedakannya! 86 00:07:19,125 --> 00:07:22,291 Kami berhasil, Selain itu, kita juga tidak bisa membedakannya. 87 00:07:23,041 --> 00:07:26,208 Jadi, bagaimana menurut Anda? Bisakah kita mengandalkannya? 88 00:07:26,750 --> 00:07:27,750 Tentu. 89 00:07:29,250 --> 00:07:32,416 Pasarnya sudah siap, artis. 90 00:07:33,291 --> 00:07:34,708 Bisakah saya memasukkan uang kertas Anda ke dalamnya? 91 00:07:36,083 --> 00:07:37,208 - Ya. -Apa kamu yakin? 92 00:07:38,333 --> 00:07:39,416 Ya. 93 00:07:46,583 --> 00:07:49,833 Mereka bilang itu prostitusi Ini adalah profesi pertama di dunia. 94 00:07:49,916 --> 00:07:52,333 Profesi kedua adalah pemalsuan. 95 00:07:52,416 --> 00:07:57,958 Jika kita bekerja pada profesi tertua di dunia, Jadi kenapa harus malu, Rosie? 96 00:08:17,291 --> 00:08:20,583 "Palsu" 97 00:08:25,000 --> 00:08:28,583 "Bab 5 - Profesi Tertua Kedua" 98 00:08:31,083 --> 00:08:32,291 Halo, Tuan R.R. Mooney? 99 00:08:32,416 --> 00:08:33,916 Ya, apa alasan menelepon? 100 00:08:34,041 --> 00:08:37,416 -Apakah Anda menangani kasus perceraian? - Tidak, tapi aku bisa membelikannya untukmu. 101 00:08:39,500 --> 00:08:41,333 Halo. Apakah Anda menangani kasus perceraian? 102 00:08:41,416 --> 00:08:43,750 Ya, saya bahkan mengambil alih Isu perceraian beberapa selebritis. 103 00:08:43,833 --> 00:08:45,750 Saya menyetor 1 juta rupee ke akun saya. 104 00:08:46,916 --> 00:08:49,375 -Apakah Anda menangani kasus perceraian? - Kamu menelepon nomor yang salah. 105 00:08:51,625 --> 00:08:52,875 Pertama-tama, Tuan Michael, 106 00:08:52,958 --> 00:08:54,375 Terimalah simpatiku. 107 00:08:54,458 --> 00:08:59,708 Satu-satunya hal yang bisa Yang mematahkan semangat pria terkuat sekalipun adalah perceraian. 108 00:08:59,791 --> 00:09:03,375 Tapi bisakah kamu? Berjanjilah padaku sesuatu, Tuan Michael? 109 00:09:03,458 --> 00:09:04,583 Ya. 110 00:09:04,666 --> 00:09:06,666 Kejujuran dan kebenaran. 111 00:09:06,750 --> 00:09:11,166 Maksudku, katakan saja yang sebenarnya padaku, Bahkan jika Anda akan berbohong di pengadilan. 112 00:09:11,250 --> 00:09:12,708 Bisakah kamu melakukan itu untukku? 113 00:09:12,791 --> 00:09:15,625 Ya tentu saja. Setelah dua minuman. 114 00:09:17,083 --> 00:09:18,125 Kapan aku bisa bertemu denganmu? 115 00:09:18,208 --> 00:09:21,375 Saya atas perintah Anda, Tuan Michael. Siang atau malam. 116 00:09:21,458 --> 00:09:23,958 Beritahu aku jika kamu tidak sibuk, dan kita akan bertemu. 117 00:09:25,000 --> 00:09:26,583 Bagaimana kalau malam ini? 118 00:09:26,666 --> 00:09:28,250 Bisakah kita bertemu besok? 119 00:09:28,333 --> 00:09:31,916 Selama jam kerja? Saya akan mengirimi Anda pesan dengan alamat kantor saya. 120 00:09:32,583 --> 00:09:33,833 Kalau begitu, sampai jumpa. 121 00:09:59,416 --> 00:10:00,333 Halo. 122 00:10:00,416 --> 00:10:02,375 Halo Michael. Saya Chelam. 123 00:10:02,875 --> 00:10:04,458 Tuan Chellam. Apa kabarmu? 124 00:10:05,250 --> 00:10:07,750 Bagaimana Anda sampai pada nomor ini? Kamu pintar. 125 00:10:07,833 --> 00:10:10,708 Lupakan ini. Dengarkan apa yang ingin saya katakan. 126 00:10:10,791 --> 00:10:14,000 Saya punya informasi untuk Anda tentang Bilal. 127 00:10:28,833 --> 00:10:30,000 Saya ambil daunnya, Pak. 128 00:10:32,708 --> 00:10:34,000 - Halo teman-teman. - Halo Pak. 129 00:10:35,541 --> 00:10:38,250 Saya baru saja menerima informasi Dikatakan bahwa Bilal berada di Bangladesh. 130 00:10:38,333 --> 00:10:39,416 Siapakah "Bilal" tuan? 131 00:10:39,500 --> 00:10:41,541 - Lengan kanan Mansour. - Oke. 132 00:10:41,625 --> 00:10:42,958 Ini adalah kesempatan kita untuk menangkapnya. 133 00:10:43,041 --> 00:10:46,250 Operasi luar negeri setelah operasi "Kathmandu". Tidak mungkin. 134 00:10:46,333 --> 00:10:47,166 Saya akan mengaturnya. 135 00:10:47,250 --> 00:10:49,875 Kami memindahkan semua departemen dan melacak Bilal. 136 00:10:49,958 --> 00:10:51,583 Itu harus dipantau sepanjang waktu. 137 00:10:51,666 --> 00:10:54,208 Liburan sudah berakhir. Ayo semuanya bersiap-siap! 138 00:10:57,083 --> 00:11:00,666 Lewat sini. Ya, seperti itu. 139 00:11:00,750 --> 00:11:04,291 Tinggalkan ini dan buka mulutmu. Ini untuk mengungkapkan rasa cintaku padamu. 140 00:11:04,375 --> 00:11:05,541 Ini dia. 141 00:11:05,625 --> 00:11:08,416 Aku membawakanmu coklat NRI, Kakek. 142 00:11:08,500 --> 00:11:09,458 Ini dia. 143 00:11:11,208 --> 00:11:12,166 Ini dia. 144 00:11:14,750 --> 00:11:19,541 5 jenis coklat karamel Dari 5 tempat berbeda ya kakek. 145 00:11:19,625 --> 00:11:20,500 Lihat. 146 00:11:22,458 --> 00:11:23,708 Bagaimana perjalananmu? 147 00:11:24,875 --> 00:11:26,208 Sungguh luar biasa, Kakek. 148 00:11:27,166 --> 00:11:31,250 Apakah Anda ingat pasangan baru saya yang membayar uang muka kepada saya? Pernahkah aku bercerita padamu tentang dia? 149 00:11:32,833 --> 00:11:36,666 Segalanya berjalan baik dengannya, Kami akan segera membeli mesin cetak lainnya. 150 00:11:36,750 --> 00:11:39,000 - Besar. -Apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku? 151 00:11:41,583 --> 00:11:45,375 Lakukan sesuatu yang kamu sukai, Anda tidak perlu bekerja lagi. 152 00:11:45,458 --> 00:11:47,625 Apakah Anda benar-benar mendengarkan apa yang saya katakan? 153 00:11:47,708 --> 00:11:49,625 Saya juga mengutip Anda, kakek. 154 00:11:52,708 --> 00:11:54,583 Jika semuanya berjalan baik kali ini, 155 00:11:56,458 --> 00:11:59,000 Kita tidak perlu khawatir tentang uang lagi. 156 00:11:59,833 --> 00:12:03,541 Jangan terlalu bergantung pada uang, anakku. 157 00:12:04,625 --> 00:12:06,250 Agar kamu tidak menjadi budaknya. 158 00:12:06,375 --> 00:12:08,666 Berkat uang itu kami dapat memelihara mesin cetak kami. 159 00:12:09,458 --> 00:12:12,875 Semua yang ingin saya katakan Bahwa uang bukanlah dasar kehidupan. 160 00:12:17,250 --> 00:12:18,958 Tapi hidup tidak ada artinya tanpanya. 161 00:12:27,208 --> 00:12:28,208 "Cerah"! 162 00:12:33,791 --> 00:12:37,458 Halo paman, setidaknya beri aku senyuman. Makanlah sedikit, ini enak. 163 00:12:37,541 --> 00:12:39,000 coklat karamel. 164 00:12:40,958 --> 00:12:42,291 Ada apa? Cobalah. 165 00:12:43,625 --> 00:12:45,708 Ceritakan tentang kemitraan baru Anda. 166 00:12:48,625 --> 00:12:51,125 Apakah Anda ingat rekan saya yang memberi saya uang muka? 167 00:12:51,208 --> 00:12:52,625 Dia adalah penggemar majalah Kranti. 168 00:12:52,708 --> 00:12:56,208 Dia mengagumi teori hidup kakekku, Dia ingin menjadi mitra. 169 00:12:56,291 --> 00:13:00,041 -Apakah kamu akan mendapat masalah lagi? - Mengapa kamu mengatakan itu? 170 00:13:01,416 --> 00:13:02,416 Bagaimana saya bisa tahu? 171 00:13:02,500 --> 00:13:05,166 Aku hanya tahu apa yang kamu katakan padaku. 172 00:13:05,250 --> 00:13:07,333 Sudahlah. Dokter menelepon. 173 00:13:10,708 --> 00:13:11,958 Apa yang dia katakan? 174 00:13:12,041 --> 00:13:14,291 Dia bilang ini darurat dan dia ingin bertemu kami. 175 00:13:17,500 --> 00:13:18,833 Jadi mari kita temui dia. 176 00:13:19,291 --> 00:13:22,375 Rumah Sakit dan Pusat Penelitian Lilavati. 177 00:13:23,791 --> 00:13:26,250 Halo, saya punya kabar baik untuk Anda. 178 00:13:26,333 --> 00:13:30,041 Kakekmu mungkin dijadwalkan untuk dioperasi Jumat depan. 179 00:13:32,083 --> 00:13:33,583 Ini bagus, terima kasih. 180 00:13:33,666 --> 00:13:35,958 Tapi, bagaimana ini bisa terjadi, Bu? 181 00:13:36,041 --> 00:13:38,291 Dr Parekh adalah seorang ahli bedah terkenal. 182 00:13:38,375 --> 00:13:42,666 Dia menelepon saya secara pribadi untuk memberi tahu saya Dia akan melakukan operasi ini sendiri. 183 00:13:43,166 --> 00:13:44,083 Ini adalah keajaiban. 184 00:13:44,166 --> 00:13:46,625 Biasanya tidak mungkin membuat janji temu dengannya beberapa bulan sebelumnya. 185 00:13:46,708 --> 00:13:47,958 Terima kasih banyak. 186 00:13:48,041 --> 00:13:50,750 Jangan berterima kasih padaku, aku sama terkejutnya denganmu. 187 00:13:50,833 --> 00:13:52,500 Apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 188 00:13:52,583 --> 00:13:54,916 Hanya perawatan pasien. 189 00:13:55,000 --> 00:13:58,333 Anda harus memasukkannya ke ruang VIP Dua hari sebelum operasi. 190 00:13:58,416 --> 00:14:02,541 Anda akan bertemu Dr. Parekh di sana. Dia akan menjelaskan prosedurnya kepada Anda. 191 00:14:02,625 --> 00:14:04,541 Terima kasih, dokter. 192 00:14:04,625 --> 00:14:07,291 Kami akan pergi untuk membayar uang yang diminta. 193 00:14:07,375 --> 00:14:09,208 Itu tidak perlu. 194 00:14:09,291 --> 00:14:10,958 Seseorang mempedulikannya. 195 00:14:12,333 --> 00:14:13,166 Oke. 196 00:14:13,791 --> 00:14:14,666 Terima kasih. 197 00:14:14,750 --> 00:14:17,125 Jadi, Sunny, apakah kamu menyukai kejutanku? 198 00:14:17,208 --> 00:14:18,333 Terima kasih, Mansur. 199 00:14:19,750 --> 00:14:22,958 Anda membantu saya melewati masa-masa tersulit bagi saya. 200 00:14:23,041 --> 00:14:25,750 Anak buahku tidak perlu khawatir tentang apa pun. Hanya itu saja. 201 00:14:26,375 --> 00:14:28,500 Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk memastikan hal itu. 202 00:14:28,583 --> 00:14:32,291 Jaga dirimu dan kakekmu, dan sampai jumpa lagi. 203 00:14:33,083 --> 00:14:34,125 Tentu. 204 00:14:34,208 --> 00:14:35,208 Siapa itu? 205 00:14:36,500 --> 00:14:37,708 Bukan siapa-siapa. Apa ini? 206 00:14:38,291 --> 00:14:39,291 Ayo, beritahu aku. 207 00:14:40,708 --> 00:14:41,875 Aku bilang tidak ada siapa-siapa. 208 00:14:46,625 --> 00:14:50,833 Pak, kami sudah menerima informasinya Dari "Sayap Penelitian dan Analisis India" 209 00:14:50,916 --> 00:14:52,000 Laporan bahwa pasukan khusus di Bangladesh Menonton Bilal. 210 00:14:52,708 --> 00:14:54,125 Kita harus bicara dengan Gahlot. 211 00:14:56,916 --> 00:14:59,458 Saya akan melakukannya. Saya akan kembali lagi nanti. 212 00:14:59,541 --> 00:15:00,958 "(Michael)" 213 00:15:01,666 --> 00:15:03,000 Terima kasih tuan. 214 00:15:03,083 --> 00:15:05,166 - Tolong ikut aku. - Ayo pergi. 215 00:15:07,958 --> 00:15:08,875 Apa yang kamu inginkan? 216 00:15:08,958 --> 00:15:12,916 Kami telah menemukan Bilal, Pak. Kami membutuhkan izin Anda. 217 00:15:13,000 --> 00:15:14,041 Siapa? 218 00:15:15,041 --> 00:15:18,916 Oke, lengan kanan Mansour? Tapi kenapa kamu terengah-engah? 219 00:15:19,000 --> 00:15:22,375 Saya menggunakan treadmill biasa, Dan saya mencapai 10 ribu langkah. 220 00:15:22,458 --> 00:15:24,541 Itu adalah tujuan harian saya mulai hari ini. 221 00:15:24,625 --> 00:15:28,541 Saya telah meminta informasi dari Research Wing dan analisis India,” dan saya membawakannya untuk Anda. 222 00:15:28,625 --> 00:15:29,625 Ya, tuan, tapi... 223 00:15:29,708 --> 00:15:32,083 Tapi Anda tidak akan mendapatkan izin untuk melakukan operasi. 224 00:15:32,166 --> 00:15:34,083 Jangan memikirkannya atau memesannya lagi. 225 00:15:34,166 --> 00:15:36,916 Saya menekan Anda karena kita berdua akan mendapatkan keuntungan darinya. 226 00:15:37,000 --> 00:15:39,250 Saya telah bekerja keras dalam hal ini. Dengarkan aku. 227 00:15:39,333 --> 00:15:41,666 Tidak, dengarkan aku, Tuan Michael. saya... 228 00:15:42,583 --> 00:15:44,958 Saya tidak bisa melakukan apa pun secara resmi. 229 00:15:45,041 --> 00:15:47,041 Lakukan apapun yang kamu mau, asal jangan tunjukkan padaku. 230 00:15:47,125 --> 00:15:48,041 Oke? 231 00:15:48,541 --> 00:15:51,041 Anda dapat menggunakan tim intelijen. 232 00:16:01,291 --> 00:16:04,333 - Halo? - Bagaimana kabarmu, Tiwari? 233 00:16:04,416 --> 00:16:05,375 Ada apa? 234 00:16:06,125 --> 00:16:08,000 Saya harap keluarga Anda baik-baik saja. 235 00:16:08,083 --> 00:16:09,958 Semuanya baik-baik saja. Apa yang kamu inginkan? 236 00:16:10,041 --> 00:16:11,083 Apakah kamu sibuk? 237 00:16:11,625 --> 00:16:13,750 Tidak, saya di Bangkok untuk dipijat. 238 00:16:13,833 --> 00:16:16,541 Berhenti main-main denganku, kawan. 239 00:16:16,625 --> 00:16:18,250 Katakan padaku apa yang kamu inginkan, aku sibuk. 240 00:16:18,333 --> 00:16:22,666 Oke, saya butuh bantuan Untuk melakukan operasi. 241 00:16:22,750 --> 00:16:25,250 Anda adalah sumber masalah. 242 00:16:25,333 --> 00:16:28,750 - Tolong, bantu aku. - Oke, beri tahu aku apa yang kamu inginkan. 243 00:16:28,833 --> 00:16:32,458 – Ini operasi sederhana, dan akan cepat. -Ini operasi sederhana. 244 00:16:32,875 --> 00:16:35,541 Itu hanya buang-buang waktu dan uang, itu saja. 245 00:16:35,625 --> 00:16:37,208 Jangan gugup, kakek. 246 00:16:37,291 --> 00:16:38,416 Apakah saya gugup? 247 00:16:39,416 --> 00:16:40,583 Siapa yang gugup? 248 00:16:40,666 --> 00:16:42,291 Dia adalah seorang dokter yang hebat. 249 00:16:42,375 --> 00:16:44,250 Anda akan baik-baik saja. 250 00:16:44,333 --> 00:16:47,250 Tidak perlu melakukan itu, itu saja. 251 00:16:47,333 --> 00:16:49,833 Tapi ada kebutuhan untuk itu, Itu sebabnya dokter merekomendasikannya. 252 00:16:49,916 --> 00:16:52,916 -Kamu akan pulih kembali. -Beri aku pukulan dulu. 253 00:16:53,000 --> 00:16:54,333 Harap tunggu di sini. 254 00:16:54,416 --> 00:16:55,666 Tinju tertutup. 255 00:17:06,250 --> 00:17:10,708 "(Shabai Naobganj) - (India) - (Bangladesh)" 256 00:17:24,875 --> 00:17:25,958 Komandan Murtada. 257 00:17:26,041 --> 00:17:27,375 - Halo, Shekhar. - Halo. 258 00:17:31,083 --> 00:17:32,291 Apa yang baru? 259 00:17:32,375 --> 00:17:33,875 Kita harus membuatnya tetap sederhana. 260 00:17:33,958 --> 00:17:35,583 Jangan bersemangat, kami akan masuk dan keluar dengan cepat. 261 00:17:35,666 --> 00:17:38,333 Itu tidak mudah Jauhkan proses ini dari log. 262 00:17:38,416 --> 00:17:42,500 Saya tidak ingin ada kekacauan di sini. Aku hanya melakukan ini untuk Tiwari. 263 00:17:42,583 --> 00:17:44,666 Ingatlah bahwa Anda tidak berada di "India". 264 00:17:44,750 --> 00:17:46,666 -Jadi, akulah yang akan mengambil kendali. - Ya. 265 00:17:46,750 --> 00:17:48,875 Oke, kita masuk dan keluar saja. 266 00:17:50,083 --> 00:17:52,666 Targetnya semakin dekat, Pak. 267 00:17:52,750 --> 00:17:56,333 Setelah mendapatkan informasi dari Anda, Kami mulai memantau Bilal. 268 00:17:56,416 --> 00:17:59,166 Ia sering terlihat bersama seorang penyelundup bernama Tito Kislo. 269 00:17:59,250 --> 00:18:01,791 Dia datang ke sini untuk menemui Tito hari ini. 270 00:18:01,875 --> 00:18:06,333 Jika informasi kami benar, Mereka akan menuju ke perbatasan India. 271 00:18:06,416 --> 00:18:09,958 Daerah inilah yang merupakan wilayah pengaruh Tito. 272 00:18:10,041 --> 00:18:13,166 Jalan ini digunakan untuk menyatakan "Benggala Barat" dalam operasi penyelundupan. 273 00:18:13,250 --> 00:18:15,833 Kami berharap dia melakukan rute yang biasa hari ini. 274 00:18:16,708 --> 00:18:20,083 Tim evakuasi sedang menunggu kami Di titik pertemuan berikutnya. 275 00:18:21,208 --> 00:18:23,000 Di daerah ini... 276 00:18:23,083 --> 00:18:26,708 Tidak ada keamanan, tidak ada pengawasan, dan tidak ada jaringan seluler. 277 00:18:26,791 --> 00:18:28,875 Tidak ada yang tahu tentang daerah ini. 278 00:18:28,958 --> 00:18:32,125 Ini adalah zona mati antara India dan Bangladesh. 279 00:18:32,208 --> 00:18:34,375 Tim evakuasi akan memblokir jalan mereka ke sini. 280 00:18:34,458 --> 00:18:36,333 Kami akan menangani Tito. 281 00:18:36,416 --> 00:18:39,083 Kamu bisa membawa Bilal bersamamu. Melintasi perbatasan ke India. 282 00:18:39,166 --> 00:18:40,791 Tidak ada yang akan tahu apa yang terjadi. 283 00:18:40,875 --> 00:18:42,708 - Halo, pemimpin. - Halo. 284 00:18:44,666 --> 00:18:46,916 - Ayo, ayo pergi. -Apakah jalannya aman? 285 00:18:47,000 --> 00:18:50,000 Tentu saja tidak ada yang tahu tentang kawasan ini. 286 00:18:50,083 --> 00:18:52,541 Ini sangat penting, Kami tidak dapat menanggung risiko apa pun. 287 00:18:52,625 --> 00:18:54,375 - Mari kita lihat apa yang sudah kamu persiapkan. - Oke. 288 00:18:58,791 --> 00:19:00,333 Mobil itu bergerak. 289 00:19:00,416 --> 00:19:02,500 - Oke. - Tidak, kami akan menunggu di sini. 290 00:19:02,583 --> 00:19:04,041 Unit saya akan menanganinya. 291 00:19:09,541 --> 00:19:11,958 Pengiriman pertama akan tiba minggu depan. 292 00:19:12,416 --> 00:19:13,333 Ini kiriman besar. 293 00:19:13,416 --> 00:19:14,791 Pengiriman besar. 294 00:19:14,875 --> 00:19:16,916 Lebih besar dari operasi apa pun yang pernah Anda tangani. 295 00:19:17,000 --> 00:19:19,541 Saya akan mengirimkan kiriman di Chabai Nawabganj. 296 00:19:19,625 --> 00:19:23,000 Itu adalah tanggung jawab Anda Dipindahkan ke kota Malda di India. 297 00:19:23,083 --> 00:19:25,916 Pastikan kiriman terkirim tanpa masalah. 298 00:19:26,000 --> 00:19:27,958 Pertimbangkanlah, Bilal. 299 00:19:28,041 --> 00:19:31,166 Ini adalah pengiriman yang sangat besar. Kami akan melakukan yang terbaik, Pemimpin. 300 00:19:32,791 --> 00:19:34,708 Targetnya 5 kilometer dari titik pertemuan. 301 00:19:34,791 --> 00:19:36,541 Kita harus bergabung dengan mereka. 302 00:19:36,625 --> 00:19:40,416 Tidak, sampai tim evakuasi selesai Dari pelaksanaan prosesnya kita tunggu di sini. 303 00:19:40,500 --> 00:19:42,333 Tapi itulah proses saya. 304 00:19:42,416 --> 00:19:45,500 Ini adalah operasi tim evakuasi, Saya akan menunggu juga. 305 00:19:45,583 --> 00:19:48,916 Sampai kami mendapat sinyal dari mereka, kami akan tetap di sini. 306 00:19:49,000 --> 00:19:50,833 Unit Bravo, mohon informasikan situasinya kepada kami. 307 00:19:51,541 --> 00:19:54,125 Pita sekrup jalan sudah siap. Kami siap. 308 00:19:57,333 --> 00:19:58,166 "Tito"? 309 00:19:58,250 --> 00:20:01,041 - Ya, pemimpin? - Pernahkah kamu mengambil jalan ini sebelumnya? 310 00:20:01,125 --> 00:20:04,208 Ya, ini adalah rute yang biasa saya lalui, dan sangat aman. 311 00:20:04,291 --> 00:20:07,541 Apa? Bukankah aku bertanya padamu? Untuk mengambil jalan baru, idiot? 312 00:20:07,625 --> 00:20:08,833 Bukan cara yang biasa. 313 00:20:08,916 --> 00:20:11,916 - Ini adalah risiko besar. -Tidak ada risiko sama sekali. 314 00:20:12,000 --> 00:20:14,791 -Saya menggunakannya secara teratur. - Itu sebabnya aku bilang jangan lakukan itu hari ini! 315 00:20:14,875 --> 00:20:16,333 Targetnya berjarak 4 km. 316 00:20:16,416 --> 00:20:18,166 Semua orang mengambil posisi masing-masing dan bersiap. 317 00:20:19,000 --> 00:20:20,291 Kita harus berhenti. Berdiri sekarang! 318 00:20:20,375 --> 00:20:21,416 Hentikan mobilnya! 319 00:20:21,500 --> 00:20:23,458 Hentikan mobilnya. 320 00:20:29,083 --> 00:20:30,416 Mereka berhenti. 321 00:20:32,750 --> 00:20:34,250 Mereka mencurigai sesuatu. 322 00:20:34,333 --> 00:20:37,250 Tidak ada yang tahu tentang daerah ini, Bilal. 323 00:20:37,333 --> 00:20:40,125 Tidak ada anjing di sini. Siapa yang mungkin tahu kita ada? 324 00:20:41,458 --> 00:20:45,000 Anda khawatir secara tidak perlu. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 325 00:20:58,541 --> 00:21:00,166 Jejak ban jip militer. 326 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 Mereka sedang menunggu kita. 327 00:21:04,541 --> 00:21:07,166 - Apa? - Balikkan mobilnya! 328 00:21:07,250 --> 00:21:08,333 Ayo cepat! 329 00:21:08,416 --> 00:21:10,375 Sudah kubilang begitu, bajingan. 330 00:21:11,375 --> 00:21:12,291 Ayo pergi. 331 00:21:13,333 --> 00:21:14,625 Ayo pergi! 332 00:21:19,583 --> 00:21:22,333 - Mereka berbalik dan berjalan kembali. - kutukan. Mereka telah mengetahui keberadaan kita! 333 00:21:22,416 --> 00:21:24,166 Kami akan pergi ke sini dan mencegat mereka. 334 00:21:24,250 --> 00:21:26,000 Maaf, saya tidak bisa mengambil risiko itu. 335 00:21:26,083 --> 00:21:27,750 -Aku tidak bisa membiarkan ini. -Jadi apa? 336 00:21:29,333 --> 00:21:31,416 Kita harus menghentikan prosesnya. 337 00:21:31,500 --> 00:21:33,708 Itu sangat dekat. Ayo pergi dan tangkap dia. 338 00:21:33,791 --> 00:21:36,291 Mereka berada di luar titik pertemuan, Situasinya sangat berbahaya. 339 00:21:36,375 --> 00:21:39,208 Ya, kamu benar. Kita tidak boleh mengambil risiko. 340 00:21:40,500 --> 00:21:41,708 Kita tidak boleh mengambil risiko. 341 00:21:42,666 --> 00:21:44,166 Ayo, unit Bravo. 342 00:21:45,041 --> 00:21:47,416 Tunggu di mana Anda berada kalau-kalau mereka kembali. 343 00:21:47,500 --> 00:21:49,541 Jika tidak, tinggalkan posisi Anda. 344 00:21:50,083 --> 00:21:51,791 -Apakah kamu mendengarku? - Saya mendengar Anda dengan jelas, Pak. 345 00:21:55,250 --> 00:21:56,958 Pergi! 346 00:21:58,208 --> 00:21:59,541 Berengsek! Dia benar-benar gila. 347 00:22:00,291 --> 00:22:01,708 Pergi! 348 00:22:03,625 --> 00:22:05,500 Pasukan "Bravo", ikuti kendaraan sasaran. 349 00:22:05,583 --> 00:22:06,416 Ayo bergerak! 350 00:22:25,916 --> 00:22:28,250 Kembali! 351 00:22:56,958 --> 00:22:58,166 Dari mana asalnya? 352 00:22:58,250 --> 00:22:59,625 Mengusir! 353 00:22:59,708 --> 00:23:01,916 Berengsek! Michael, ini... 354 00:23:22,583 --> 00:23:25,291 Tolong, jangan tembak! 355 00:23:25,375 --> 00:23:27,666 Jangan tembak! 356 00:23:27,750 --> 00:23:29,166 Mereka berhenti menembak. 357 00:23:29,750 --> 00:23:31,916 Apa yang kamu lakukan, bajingan? 358 00:23:43,416 --> 00:23:44,333 Dimana Bilal? 359 00:23:46,416 --> 00:23:47,333 Dasar bajingan! 360 00:23:50,208 --> 00:23:51,791 Bangun. 361 00:24:40,791 --> 00:24:43,541 Apakah kamu ingin melarikan diri, idiot? 362 00:24:57,375 --> 00:24:59,291 Jadi, apakah ini proses yang sederhana? 363 00:24:59,375 --> 00:25:01,125 Saya minta maaf. 364 00:25:01,208 --> 00:25:02,250 Tangkap dia. 365 00:25:04,000 --> 00:25:05,083 Ayo bawa dia bersama kita. 366 00:25:05,166 --> 00:25:07,458 Berdirilah, ayolah. 367 00:25:09,333 --> 00:25:10,166 Ayo. 368 00:25:31,958 --> 00:25:33,250 Beritahu Mansour aku di sini. 369 00:25:33,333 --> 00:25:35,958 Anda tidak bisa bertemu dengannya, Bu, dia sibuk. 370 00:25:36,041 --> 00:25:38,958 Apakah Anda akan lari jika ada masalah? Kirim... 371 00:25:41,250 --> 00:25:43,541 Anda harus menanggung rasa sakitnya, Tuan Untuk menyingkirkan masalah tersebut. 372 00:25:44,583 --> 00:25:46,833 Kirim seseorang ke kediaman Chaudhry! 373 00:25:46,916 --> 00:25:48,916 Menyelesaikan masalah tersebut membutuhkan kesulitan. Kirim seseorang. 374 00:25:49,000 --> 00:25:51,541 Maafkan saya, Pak, saya mencoba menghentikannya. 375 00:25:54,791 --> 00:25:58,250 Apakah kamu serius, Mansur? Mengapa Anda tidak lagi menjawab panggilan saya? 376 00:26:00,708 --> 00:26:01,666 Hentikan. 377 00:26:01,750 --> 00:26:04,250 Mengabaikan panggilan saya tidak akan menyelesaikan masalah. 378 00:26:06,208 --> 00:26:07,916 Kita perlu berbicara secara pribadi. 379 00:26:08,958 --> 00:26:10,791 Bisakah kalian semua keluar? 380 00:26:17,708 --> 00:26:19,166 Pergi sekarang! 381 00:26:34,416 --> 00:26:39,833 Apapun informasi yang dimiliki Bilal, Hal ini harus berada di tangan pihak berwenang India sekarang. 382 00:26:41,291 --> 00:26:44,958 Selamat pagi, Saira. 383 00:26:45,041 --> 00:26:46,333 Apa kabarmu? 384 00:26:49,416 --> 00:26:53,375 Kebodohannya membuatnya ditangkap. Ini tidak ada hubungannya dengan saya. 385 00:26:53,458 --> 00:26:54,666 Mungkin. 386 00:26:55,708 --> 00:26:56,750 Mungkin tidak. 387 00:26:56,833 --> 00:27:00,083 Mungkin itu berhasil di luar Bangladesh. Agak bodoh. 388 00:27:00,166 --> 00:27:01,125 Siapa yang tahu? 389 00:27:02,625 --> 00:27:04,041 - Aku tahu. - Benar-benar? 390 00:27:05,583 --> 00:27:07,416 Apa yang akan Anda sampaikan kepada pimpinan senior? 391 00:27:08,708 --> 00:27:10,041 Apa yang akan terjadi dengan uang palsu tersebut? 392 00:27:10,125 --> 00:27:12,541 Pertama, kegagalan Karena sistem Dhan Rakshak, dan sekarang ini. 393 00:27:15,000 --> 00:27:16,583 Aku penasaran, Mansur. 394 00:27:18,500 --> 00:27:20,291 Bagaimana Anda menangani situasi ini? 395 00:27:20,375 --> 00:27:24,083 Saya akan menemukan solusi dan menyelesaikan pekerjaan. 396 00:27:24,166 --> 00:27:27,541 Uang baru akan menyeimbangkan segalanya. 397 00:27:27,625 --> 00:27:30,791 Para pemimpin mengetahui hal ini. Jadi mengapa khawatir? 398 00:27:33,750 --> 00:27:35,541 Kami membutuhkan pengganti Bilal. 399 00:27:35,625 --> 00:27:37,166 Saya membuat pengaturannya. 400 00:27:39,375 --> 00:27:41,000 -Aku punya seseorang. - Permisi? 401 00:27:42,666 --> 00:27:44,208 Apakah saya harus mengulanginya sendiri? 402 00:27:44,916 --> 00:27:46,416 Gantikan "Bilal". 403 00:27:48,208 --> 00:27:51,458 Andalah yang menghadapi risiko, jadi Anda harus memutuskan. 404 00:28:03,333 --> 00:28:04,208 Pelacur. 405 00:28:05,416 --> 00:28:06,541 Berengsek. 406 00:28:08,666 --> 00:28:10,291 Masuklah, bodoh. 407 00:28:10,958 --> 00:28:13,250 Apa kabarmu hari ini? Apakah kamu baik-baik saja? 408 00:28:14,291 --> 00:28:15,708 Apa aku memintamu pergi? 409 00:28:15,791 --> 00:28:17,791 Apakah Anda bekerja untuk saya atau untuk dia? 410 00:28:20,083 --> 00:28:22,458 Lain kali, Jangan pergi tanpa pesananku. 411 00:28:23,791 --> 00:28:24,916 Anda bisa pergi sekarang. 412 00:28:27,583 --> 00:28:29,416 - Keluar dari hadapanku. - Oke, Pak. 413 00:28:30,041 --> 00:28:32,375 "(Malda) - (India) - (Benggala Barat)" "(Shabai Nawabganj) - (Bangladesh)" 414 00:28:34,166 --> 00:28:37,125 "(Malda) - (India)" "(Bangladesh)" 415 00:28:38,916 --> 00:28:41,958 Ini Pak. Saya minta maaf. 416 00:28:57,458 --> 00:28:58,500 Dia di dalam, Pak. 417 00:29:13,833 --> 00:29:15,500 Apa yang kamu lakukan padanya? 418 00:29:17,750 --> 00:29:19,416 Apakah orang malang itu makan sesuatu? 419 00:29:21,458 --> 00:29:23,541 Ayo, cari makan. 420 00:29:30,000 --> 00:29:31,125 Ini dia. 421 00:29:32,083 --> 00:29:34,000 Anda pasti kelaparan. 422 00:29:34,875 --> 00:29:35,791 Makanlah beberapa. 423 00:29:36,416 --> 00:29:37,791 Jangan khawatir, saudara. 424 00:29:38,500 --> 00:29:39,791 Makan tanpa khawatir. 425 00:29:57,833 --> 00:30:00,041 Ini makanan enak, makanlah. 426 00:30:00,916 --> 00:30:02,250 Tidak ada yang ditemukan di dalamnya. 427 00:30:08,875 --> 00:30:11,500 Jadi, apa yang membawamu ke Bangladesh? 428 00:30:13,291 --> 00:30:14,541 Apa kabar kakak? 429 00:30:15,333 --> 00:30:16,333 Bagaimana kabar Mansur? 430 00:30:18,583 --> 00:30:21,041 Di mana dia ditemukan hari ini? Apakah dia baik-baik saja? 431 00:30:22,458 --> 00:30:27,500 Pemindai baru kami Itu membuat Anda kesal dan juga menyebabkan kerugian bagi Anda. 432 00:30:28,541 --> 00:30:29,541 Maaf. 433 00:30:30,166 --> 00:30:32,875 Tidak ada yang tahu kamu di sini. 434 00:30:33,833 --> 00:30:35,000 Jika Anda suka, 435 00:30:36,833 --> 00:30:38,833 Aku bisa membuatmu menghilang. 436 00:30:41,208 --> 00:30:43,291 Menurut Anda apa yang saya maksud dengan perkataan saya? 437 00:30:43,375 --> 00:30:46,500 Maksudku identitas baru dan rumah baru Dan kehidupan baru. 438 00:30:46,583 --> 00:30:49,833 "Thailand" atau "Indonesia" atau "Malaysia", Dimana pijat. 439 00:30:49,916 --> 00:30:52,250 Dimana anda bisa menikmati sesuai pilihan anda. 440 00:30:53,291 --> 00:30:56,333 Tapi sebelum kamu pergi, Akan ada wawancara untuk mendapatkan visa. 441 00:30:56,416 --> 00:30:58,916 Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda, dan Anda akan menjawabnya dengan cepat. 442 00:30:59,750 --> 00:31:01,041 Di manakah lokasi Mansur? 443 00:31:03,708 --> 00:31:07,125 TIDAK? Jadi, perjalanan Anda ke luar negeri telah dibatalkan. 444 00:31:08,541 --> 00:31:10,458 Kaki mana yang Anda tembak di Kathmandu? 445 00:31:10,541 --> 00:31:12,875 Hei, kamu pikir kamu ini siapa? 446 00:31:13,875 --> 00:31:15,041 Penjahat? 447 00:31:16,000 --> 00:31:17,583 Dan Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan? 448 00:31:17,666 --> 00:31:22,291 Jika berita ini bocor, Aktivis hak asasi manusia akan... 449 00:31:30,791 --> 00:31:32,916 Dasar bajingan! 450 00:31:33,000 --> 00:31:34,500 Cukup, kawan. 451 00:31:35,458 --> 00:31:37,583 Tenang sekarang. Berhenti merengek. 452 00:31:38,125 --> 00:31:41,333 Nah, ceritakan kisah uang palsu itu. 453 00:31:42,666 --> 00:31:44,625 Ceritakan kisah tentang uang palsu tersebut. 454 00:31:46,583 --> 00:31:48,125 Haruskah aku menembak di tengah? 455 00:31:51,583 --> 00:31:52,416 -Dompet. - Dompet? 456 00:31:52,500 --> 00:31:53,791 - Ya. - Dimana dia? 457 00:32:04,500 --> 00:32:05,791 Apakah ini palsu? 458 00:32:07,166 --> 00:32:08,208 Apakah ini palsu? 459 00:32:09,250 --> 00:32:10,250 "Bilal"? 460 00:32:10,333 --> 00:32:12,958 -Apakah ini palsu? - Ya. 461 00:32:15,166 --> 00:32:17,500 -Apakah kamu punya lebih banyak? - Ya! 462 00:32:17,583 --> 00:32:19,375 - Dia menggeledah tasnya. - Oke, Pak. 463 00:32:19,458 --> 00:32:21,000 Dan membawanya ke rumah sakit. 464 00:32:21,083 --> 00:32:23,500 - Oke, Pak, saya akan melakukannya. -Tidak perlu terburu-buru. 465 00:32:31,916 --> 00:32:34,333 -Apakah mesin ini berfungsi dengan baik? - Ya, tuan. 466 00:32:35,291 --> 00:32:39,000 Apakah ada yang salah dengan mesin ini? Apakah uang ini palsu? 467 00:32:39,083 --> 00:32:40,916 Coba lagi. 468 00:32:41,000 --> 00:32:44,708 Bahkan saya, Pak, tidak bisa membedakannya Apakah ini asli atau palsu. 469 00:32:47,083 --> 00:32:51,125 Itu sempurna, Pak. Inilah yang disebut dengan uang palsu mewah. 470 00:32:51,208 --> 00:32:54,875 Kita harus menghentikan Mansour. Sebelum uang palsu ini sampai ke India. 471 00:32:59,166 --> 00:33:01,375 Ambil ini dan minum dengan teh. 472 00:33:03,375 --> 00:33:04,708 Mereka pikir saya seorang pemakan. 473 00:33:04,791 --> 00:33:08,541 Itu sebabnya mereka membawa sepiring makanan setiap dua jam. 474 00:33:09,250 --> 00:33:10,833 Ini mengandung bawang putih. 475 00:33:10,916 --> 00:33:15,875 Jangan berikan pada Prajwal, Jika tidak, dia akan berpuasa 10 hari berikutnya. 476 00:33:15,958 --> 00:33:19,000 Ya, tertawa. Seolah-olah memiliki nilai adalah sebuah dosa. 477 00:33:19,083 --> 00:33:22,416 Tidak, Prajwal, aku belum pernah mencicipinya sebelumnya. Itu sebabnya saya tidak tahu. 478 00:33:26,666 --> 00:33:29,833 Apa yang membawamu kemari, Mansour? Apakah semuanya baik-baik saja? 479 00:33:29,916 --> 00:33:33,041 Aku hanya ingin bertemu denganmu dan kakekmu. 480 00:33:33,125 --> 00:33:36,875 Saya sangat khawatir dengan kesehatannya. 481 00:33:38,083 --> 00:33:40,125 - Ayo, perkenalkan aku padanya. - Tentu saja. 482 00:33:42,500 --> 00:33:46,375 Ini rekan bisnis saya, kakek. Namanya Mansour Dalal. 483 00:33:49,791 --> 00:33:51,208 Saya sudah mendengar banyak tentang Anda. 484 00:33:51,291 --> 00:33:52,916 Dan aku ingin bertemu denganmu. 485 00:33:53,000 --> 00:33:55,708 Ketika saya mendengar tentang operasi Anda, Aku bergegas datang mengunjungimu. 486 00:33:55,791 --> 00:33:57,416 Siapa namamu lagi? 487 00:33:57,500 --> 00:33:58,500 "Mansur." 488 00:33:59,541 --> 00:34:00,500 "Mansur." 489 00:34:02,375 --> 00:34:05,916 Ini cucumu, kakek. 490 00:34:06,000 --> 00:34:08,666 Saya belum pernah melihat artis yang lebih baik dari dia. 491 00:34:09,666 --> 00:34:12,666 Karya seninya luar biasa menakjubkan. 492 00:34:12,791 --> 00:34:15,958 - Benar-benar? - Baiklah, aku akan memberitahumu lebih banyak suatu hari nanti. 493 00:34:16,041 --> 00:34:17,541 Anda akan setuju dengan saya kalau begitu. 494 00:34:20,958 --> 00:34:22,916 Tapi, mungkin nanti. 495 00:34:23,791 --> 00:34:28,041 Ngomong-ngomong, aku punya keyakinan penuh Di majalah Kranti Anda. 496 00:34:34,166 --> 00:34:36,375 Saya penggemar karya Anda. 497 00:34:36,458 --> 00:34:38,583 Saya juga membeli salah satu lukisan Anda di masa lalu. 498 00:34:39,291 --> 00:34:40,416 Benar-benar? 499 00:34:40,500 --> 00:34:41,916 Yang mana? 500 00:34:42,000 --> 00:34:43,916 Ayo tebak. 501 00:34:44,000 --> 00:34:45,208 Dan kamu juga, oke? 502 00:34:51,791 --> 00:34:52,625 Apakah tidak ada di antara kalian yang mengenalnya? 503 00:34:55,541 --> 00:34:58,541 "Lukisan Cat Air Hari Hujan" Kakek. 504 00:35:03,250 --> 00:35:06,250 Senang berkenalan dengan Anda. 505 00:35:06,333 --> 00:35:10,583 Mohon jaga kesehatan Anda dan terus memberkati kami. 506 00:35:10,666 --> 00:35:12,625 - Kesepakatan? - Tentu. 507 00:35:12,708 --> 00:35:15,958 Jika Anda tidak keberatan, Bolehkah aku mengajak Sunny bersamaku sebentar? 508 00:35:17,625 --> 00:35:18,666 Terima kasih. 509 00:35:19,458 --> 00:35:20,458 Ayo pergi. 510 00:35:22,583 --> 00:35:23,958 Bagaimana kabarmu, Yasser? 511 00:35:49,208 --> 00:35:51,291 Perjalanan ke India Itu sebuah kemewahan bagi saya. 512 00:35:52,166 --> 00:35:53,791 Mereka memerlukan banyak perencanaan. 513 00:35:54,416 --> 00:35:57,208 Tapi saya suka negara di sini, Bagaimanapun, ini adalah kesenangan yang langka. 514 00:35:58,041 --> 00:36:00,541 Tahukah Anda berapa banyak orang yang harus saya suap? Untuk sampai ke sini? 515 00:36:00,625 --> 00:36:02,916 Saya harus memesan seluruh teater Untuk mengadakan pertemuan saya. 516 00:36:03,000 --> 00:36:06,166 Tapi mereka melakukan pekerjaan dengan baik. Saya tidak punya catatan kriminal. 517 00:36:06,791 --> 00:36:08,708 Ini sendiri merupakan rekor dunia. 518 00:36:09,291 --> 00:36:12,791 Ada sekelompok petugas terkutuk yang mengawasiku. 519 00:36:12,875 --> 00:36:14,458 Duduk. Halo Mona! 520 00:36:16,166 --> 00:36:17,833 Makanan "Pav bhaji" dengan dua lapis keju! 521 00:36:17,916 --> 00:36:20,416 Dengan tambahan bawang bombay, dua lapis mentega, dan roti renyah. 522 00:36:20,500 --> 00:36:22,541 Apa kabar pak? Dia sudah lama tidak datang kepada kami. 523 00:36:22,625 --> 00:36:24,083 Saya baik-baik saja. Dan Anda, bagaimana kabar Anda? 524 00:36:24,166 --> 00:36:27,333 Saya baik-baik saja. Kios kecil di stasiun sekarang menjadi toko. 525 00:36:27,416 --> 00:36:28,833 Bagus sekali. 526 00:36:28,916 --> 00:36:30,625 Bawakan kami dua cangkir teh dulu. 527 00:36:31,416 --> 00:36:33,250 Jadi, maksudku, Sunny, 528 00:36:33,333 --> 00:36:37,291 Saya bepergian ke India Meskipun semua ini untuk bertemu denganmu. 529 00:36:38,791 --> 00:36:43,041 Dia tidak bisa membuat janji dengan dokter, jadi dia berpikir, "Sudah cukup, aku harus turun tangan." 530 00:36:43,583 --> 00:36:45,083 Saya sangat berterima kasih 531 00:36:46,166 --> 00:36:47,416 Untuk apa yang kamu lakukan. 532 00:36:48,416 --> 00:36:50,125 Tidak ada kata-kata yang cukup untuk mengucapkan terima kasih. 533 00:36:51,666 --> 00:36:54,458 Tapi kamu di sini bukan hanya untuk bertemu denganku. 534 00:36:55,333 --> 00:36:56,791 Apakah semuanya baik-baik saja? 535 00:37:01,666 --> 00:37:05,000 Anda tahu, Anda seperti saudara bagi saya, 536 00:37:06,208 --> 00:37:07,750 Itu sebabnya saya mengerti. 537 00:37:11,250 --> 00:37:12,708 Aku dalam masalah, Sunny. 538 00:37:16,166 --> 00:37:18,500 - Apakah kamu ingat "Bilal"? - Ya. 539 00:37:18,583 --> 00:37:19,625 Dia ditangkap. 540 00:37:21,333 --> 00:37:23,791 - Bagaimana bisa? - Karena dia sangat ceroboh. 541 00:37:23,875 --> 00:37:24,750 Dia ditangkap. 542 00:37:25,833 --> 00:37:27,666 Semua jalan kita sekarang terancam. 543 00:37:29,000 --> 00:37:30,125 Bagaimana dengan uang palsu? 544 00:37:30,708 --> 00:37:32,000 Di gudang. 545 00:37:33,541 --> 00:37:36,208 Suatu hari mereka akan digerebek, dan kita akan mendapat masalah. 546 00:37:43,125 --> 00:37:46,250 Ada yang bisa saya bantu, Mansur? Apa saja. 547 00:37:50,208 --> 00:37:52,500 Ada pasukan anti pemalsuan. 548 00:37:52,583 --> 00:37:54,708 Para bajingan ini berada di balik kejadian ini. 549 00:37:54,791 --> 00:37:57,791 Kami sedang memainkan permainan ini, Sunny. Tapi tanpa rencana. 550 00:37:58,625 --> 00:38:00,958 Kami tidak tahu rencana mereka, tapi mereka tahu. 551 00:38:01,041 --> 00:38:04,000 Mereka mengawasi kita seperti elang, Menunggu kesempatan untuk menerkam kita. 552 00:38:07,666 --> 00:38:09,916 Hanya ada satu cara untuk mendahului mereka. 553 00:38:10,000 --> 00:38:11,666 Menerobos band itu. 554 00:38:11,750 --> 00:38:16,666 Kami memerlukan informasi terkini mengenai apa yang mereka rencanakan. 555 00:38:17,958 --> 00:38:19,875 Lalu, kita bisa mendatangkan uang ke dalam negeri. 556 00:38:19,958 --> 00:38:21,333 Kalau tidak, kita akan mendapat masalah. 557 00:38:24,291 --> 00:38:26,291 Bilal sialan, Sunny. 558 00:38:27,833 --> 00:38:28,916 Persetan semuanya. 559 00:38:30,708 --> 00:38:34,250 Hanya kamu dan aku. Bakat Anda dengan ide-ide saya. 560 00:38:35,125 --> 00:38:36,791 Pikiran Anda dengan pengalaman saya. 561 00:38:38,041 --> 00:38:39,250 Bersama-sama kita bisa... 562 00:38:39,333 --> 00:38:42,750 Jika kita goyah, kita akan sampai di sana Untuk saling mendukung, dan kami tidak akan menghadapi masalah apa pun. 563 00:38:49,291 --> 00:38:51,125 Makanan Pav Bhaji. 564 00:38:51,666 --> 00:38:57,625 Ngomong-ngomong, kirimkan aku lukisan kakekmu Yang saya katakan padanya saya beli. 565 00:38:58,166 --> 00:39:00,375 - Tidak baik menjadi pembohong. - Tentu. 566 00:39:00,458 --> 00:39:03,041 Aku akan membayarnya, jangan khawatir. 567 00:39:03,125 --> 00:39:05,083 Apa yang kamu katakan? Saya tidak akan pernah menerima uang apa pun dari Anda. 568 00:39:05,166 --> 00:39:08,000 Apa maksudnya? Dia seorang seniman. 569 00:39:09,500 --> 00:39:11,375 Kita tidak bisa tidak menghormatinya. 570 00:39:11,458 --> 00:39:14,083 -Saya akan membayarnya dan Anda akan menerimanya. - Oke. 571 00:39:29,625 --> 00:39:31,125 Mansour memberiku tawaran. 572 00:39:32,125 --> 00:39:33,083 Apa? 573 00:39:34,125 --> 00:39:36,958 Apakah kamu ingat lengan kanannya, Bilal? Polisi menangkapnya. 574 00:39:39,500 --> 00:39:40,833 Itu terjadi di Bangladesh. 575 00:39:41,625 --> 00:39:43,916 - Apa yang kamu katakan? - Ada tim baru. 576 00:39:44,666 --> 00:39:48,541 Mereka menggulingkan semua orang. Kita harus tahu lebih banyak tentang mereka. 577 00:39:48,625 --> 00:39:53,250 Pasangan barumu ini adalah seekor ular, Sunny. 578 00:39:53,333 --> 00:39:55,166 Dia penipu, dan Anda tidak boleh mempercayainya. 579 00:39:55,250 --> 00:39:58,958 Apa yang kamu bicarakan? Kami berutang operasi kakek saya padanya. 580 00:39:59,041 --> 00:40:00,708 Dia membantu kami di saat-saat tergelap kami. 581 00:40:00,791 --> 00:40:04,625 Sekalipun itu ular, apa bedanya? Dia ada di tim kami. 582 00:40:04,708 --> 00:40:05,666 Tim? 583 00:40:05,750 --> 00:40:08,541 Anda bersekutu dengannya untuk menghasilkan uang palsu, bukan? 584 00:40:08,625 --> 00:40:11,750 Saya tahu itu. Dia tidak ada di tim Anda, dia hanya memanfaatkan Anda. 585 00:40:11,833 --> 00:40:14,250 Dan begitu dia selesai denganmu, dia akan menggigitmu seperti ular. 586 00:40:14,333 --> 00:40:16,083 Bukan itu masalahnya, paman. 587 00:40:16,166 --> 00:40:18,291 - إنه لا يفهم. -Siapa Takut. 588 00:40:18,375 --> 00:40:19,291 Katakan padaku sesuatu. 589 00:40:20,416 --> 00:40:22,458 Ketika saya terlibat dalam pekerjaan ini, 590 00:40:22,541 --> 00:40:27,541 "Kami melakukan ini demi kakekku," katamu padaku. Lalu Anda berkata kepada saya, "Kami melakukan ini untuk majalah." 591 00:40:27,625 --> 00:40:30,500 لماذا نفعل ذلك الآن؟ Apa alasanmu? 592 00:40:30,583 --> 00:40:33,791 Anda tidak perlu alasan untuk melakukan ini, paman. 593 00:40:33,875 --> 00:40:36,125 Saya ingin melakukannya, jadi saya akan melakukannya. 594 00:40:36,208 --> 00:40:38,458 Tidak ada yang membantu kami di masa-masa sulit. 595 00:40:39,291 --> 00:40:43,208 Itu bukan untuk majalah Kranti. Atau salah satu teman kita yang membantu. 596 00:40:43,291 --> 00:40:45,916 Polisi tidak membantu kami. Bukan dokternya, bahkan ayahku pun tidak! 597 00:40:46,000 --> 00:40:48,791 Tenang Sunny, itu pamanmu. Apa yang sedang kamu lakukan? 598 00:40:48,875 --> 00:40:50,833 - Jangan melampiaskan amarahmu padanya. - Dengarkan aku, Cerah. 599 00:40:50,916 --> 00:40:54,875 Keserakahan mengubah keinginan menjadi kebutuhan. 600 00:40:56,375 --> 00:40:58,458 Anda seorang penjahat sekarang. 601 00:40:59,958 --> 00:41:02,291 Anda dulunya adalah anak lelaki kami yang terhormat. 602 00:41:02,375 --> 00:41:05,791 Saya bukan orang baik Bagaimanapun, paman. 603 00:41:05,875 --> 00:41:08,708 Berhentilah mengarang sifat-sifat baik untukku. 604 00:41:10,291 --> 00:41:14,291 Apakah kamu sudah gila, Sunny? Tidak apa-apa paman, jangan khawatir. 605 00:41:14,875 --> 00:41:16,833 Aku sudah mengenalmu sejak aku masih kecil. 606 00:41:18,083 --> 00:41:21,333 Tapi hari ini aku merasa... Seolah-olah aku tidak mengenalmu sama sekali. 607 00:41:21,958 --> 00:41:23,916 Saya tahu siapa saya. 608 00:41:25,375 --> 00:41:27,458 Dan kakekku tahu apa itu. 609 00:41:29,125 --> 00:41:31,333 Tapi kamu tidak tahu siapa dirimu. 610 00:41:31,416 --> 00:41:32,666 - "Cerah"! - Diam! 611 00:41:33,625 --> 00:41:35,666 Anda tidak punya masalah Saat kami melakukan tugas-tugas kecil. 612 00:41:35,750 --> 00:41:39,291 Sekarang kita sedang merencanakan sesuatu yang besar, Tiba-tiba saya menjadi jujur. 613 00:41:42,083 --> 00:41:43,416 Kamu hanya takut. 614 00:41:43,500 --> 00:41:45,375 -Apakah kamu gila? - Diam! 615 00:41:45,458 --> 00:41:46,708 Saya tidak punya masalah. 616 00:41:47,791 --> 00:41:50,458 Akulah yang memimpin sekarang, jadi ikuti saja aku, 617 00:41:51,375 --> 00:41:52,916 Atau menyingkir dari hadapanku. 618 00:41:54,875 --> 00:41:56,083 Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. 619 00:42:00,250 --> 00:42:01,250 aku akan menjauh... 620 00:42:04,333 --> 00:42:05,333 Melalui kamu. 621 00:42:09,083 --> 00:42:10,083 Paman saya. 622 00:42:11,166 --> 00:42:13,583 Anda tidak dapat berbicara kepada saya seperti itu. 623 00:42:14,916 --> 00:42:16,958 Dia menghasilkan uang palsu ini 624 00:42:18,708 --> 00:42:20,708 Mengubahmu menjadi orang palsu. 625 00:42:24,916 --> 00:42:26,500 Pamanku! 626 00:42:26,583 --> 00:42:29,375 Dengarkan aku, paman! Hai! 627 00:42:35,916 --> 00:42:38,291 Apa ini? Apakah kamu gila? 628 00:42:38,375 --> 00:42:41,708 -Apakah ini caramu berbicara dengan orang yang kamu cintai? - Tidak ada yang namanya kekasih! 629 00:42:42,291 --> 00:42:44,166 Mereka yang berdiri di sisi kita adalah orang-orang yang kita cintai! 630 00:42:44,750 --> 00:42:46,291 Mereka yang meninggalkan kita bukanlah orang yang kita cintai. 631 00:42:47,250 --> 00:42:50,250 Bukankah ayahku meninggalkanku di stasiun hari itu? 632 00:42:53,125 --> 00:42:54,166 Biarkan dia pergi. 633 00:43:11,583 --> 00:43:14,750 Dengar, Sunny, kita tidak punya keluarga. 634 00:43:16,375 --> 00:43:17,916 Jika kita menjauhkan diri dari orang-orang di sekitar kita, 635 00:43:18,583 --> 00:43:21,333 Tidak akan ada seorang pun yang tersisa untuk kita. 636 00:43:23,333 --> 00:43:24,458 Menurut pendapat Anda, 637 00:43:27,166 --> 00:43:29,125 Akankah pamanku melaporkan kami ke polisi? 638 00:43:30,875 --> 00:43:32,125 Apakah kamu mabuk? 639 00:43:32,791 --> 00:43:35,708 Dia adalah paman kami! Bagaimana dia bisa melaporkan kita ke polisi? 640 00:43:36,458 --> 00:43:38,291 Apa yang akan kamu lakukan jika dia melakukan itu? 641 00:43:39,083 --> 00:43:40,541 Apakah kamu akan membunuhnya? 642 00:43:40,625 --> 00:43:42,708 Apakah Anda mendengarkan diri Anda sendiri? 643 00:43:43,708 --> 00:43:45,666 Kamu benar-benar gila! 644 00:43:46,500 --> 00:43:48,333 Apakah Anda akan memata-matai tim ini? 645 00:43:52,833 --> 00:43:54,208 Berengsek! 646 00:43:59,000 --> 00:44:00,208 Jadi, Jamal, 647 00:44:00,291 --> 00:44:04,541 Tim baru ini Didirikan oleh pemerintah untuk memerangi pemalsuan, 648 00:44:05,583 --> 00:44:07,416 Bisakah kita mengetahui siapa yang mengendarainya? 649 00:44:11,958 --> 00:44:14,375 Tunggu aku di luar, Shekhar. 650 00:44:14,458 --> 00:44:15,583 Oke pak. 651 00:44:27,083 --> 00:44:29,583 Halo saudaraku Bilal. Apa kabarmu hari ini? 652 00:44:31,666 --> 00:44:32,666 Apakah kamu ingin teh? 653 00:44:36,208 --> 00:44:37,750 Berhentilah berpura-pura sekarang. 654 00:44:44,000 --> 00:44:44,958 Ini dia. 655 00:44:50,416 --> 00:44:51,375 Ayo, makanlah. 656 00:44:54,791 --> 00:44:56,500 Ngomong-ngomong, kamu 657 00:44:57,416 --> 00:45:00,833 Maksudku, teman-teman Mansour, kamu hidup mewah. Bukan? 658 00:45:00,916 --> 00:45:02,875 Gadis dan mobil. 659 00:45:03,541 --> 00:45:06,875 Berapa banyak mobil yang Anda miliki? Seberapa besar rumahmu? 660 00:45:06,958 --> 00:45:09,458 Apakah Anda tidur di kamar yang berbeda setiap hari? 661 00:45:10,083 --> 00:45:11,500 Apakah kamu tidur sendirian atau... 662 00:45:13,291 --> 00:45:14,208 Saya ingin tahu. 663 00:45:14,916 --> 00:45:17,833 Aku juga menginginkan kehidupan sepertimu, Tapi saya tidak pernah mendapat kesempatan. 664 00:45:18,625 --> 00:45:22,958 - Apa lagi yang kamu inginkan, saudara? -Kamu memanggilku saudara. Tidak apa-apa. 665 00:45:24,416 --> 00:45:26,416 Anda fana, dan Anda mengetahuinya, bukan? 666 00:45:26,500 --> 00:45:28,875 Kepala Operasional, Mansour. 667 00:45:28,958 --> 00:45:30,666 Apapun posisi Anda, Anda keluar dari permainan sekarang. 668 00:45:30,750 --> 00:45:33,291 Bahkan jika aku melepaskanmu, Mansour akan membunuhmu. 669 00:45:33,375 --> 00:45:36,125 Bukan? Anda berada dalam situasi yang buruk. 670 00:45:37,333 --> 00:45:40,625 Saya tidak setia kepada pemerintah, saya setia pada pekerjaan saya. 671 00:45:41,250 --> 00:45:42,291 Percaya saya. 672 00:45:43,125 --> 00:45:45,125 Aku akan melakukan apa pun untuk menyelamatkanmu. 673 00:45:46,125 --> 00:45:48,000 Tapi ceritakan semua yang kamu tahu. 674 00:45:48,083 --> 00:45:52,083 Influencer dan distributor Dan rute penyelundupan dan segalanya. 675 00:45:54,875 --> 00:45:56,416 Minuman cappuccino untuk Pak Ashok. 676 00:45:57,500 --> 00:46:00,583 saya ulangi. Minuman cappuccino untuk Pak Ashok. 677 00:46:02,625 --> 00:46:03,458 Ya ibu? 678 00:46:03,541 --> 00:46:07,125 Dengarkan aku, Megha, aku sudah menyiapkan pertemuan untukmu Dengan anak laki-laki istimewa. 679 00:46:07,208 --> 00:46:10,708 Dia berpendidikan dan berasal dari keluarga kaya. Jika kalian berdua bertunangan... 680 00:46:10,791 --> 00:46:13,250 Aku sangat sibuk, Bu, dan aku tidak punya waktu. 681 00:46:13,333 --> 00:46:17,166 Kamu tidak terlalu membosankan sehingga pria tidak akan menyukaimu. 682 00:46:17,250 --> 00:46:18,875 Kenapa kamu tidak punya pacar? 683 00:46:18,958 --> 00:46:21,000 -Dengarkan aku. -Apa yang ingin kamu katakan? 684 00:46:21,083 --> 00:46:23,625 -Kamu akan menghancurkan hatiku. - Minuman Mocha Grande untuk Bu Mega. 685 00:46:23,708 --> 00:46:25,375 Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku? 686 00:46:25,458 --> 00:46:27,708 Ya, itu percakapan yang menyenangkan, Bu. 687 00:46:27,791 --> 00:46:30,375 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. Saya menerima panggilan. Selamat tinggal. 688 00:46:32,083 --> 00:46:35,291 Maaf. Halo, saya ingin kopi. 689 00:46:36,291 --> 00:46:37,166 Hanya kopi. 690 00:46:37,750 --> 00:46:39,125 Apakah ini untukku? 691 00:46:40,083 --> 00:46:42,208 - Apakah kamu punya Mosley? - Dua menit, Bu. 692 00:46:46,375 --> 00:46:48,000 Milkshake apa ini? 693 00:46:48,916 --> 00:46:50,583 Ini bukan milkshake. 694 00:46:50,666 --> 00:46:53,708 Itu adalah Red Hat Mocha Grande yang Renyah. Dengan susu almond. 695 00:46:54,708 --> 00:46:57,833 Apakah kita meminumnya atau memakannya dengan sendok? 696 00:46:59,333 --> 00:47:00,500 Tergantung suasana hatiku. 697 00:47:03,583 --> 00:47:04,583 Selamat makan. 698 00:47:08,708 --> 00:47:09,958 Apa yang akan kamu makan? 699 00:47:11,000 --> 00:47:13,791 - Hanya kopi. - Maksudmu "Americano"? 700 00:47:13,875 --> 00:47:15,375 Hanya kopi untuk Pak Sandeep. 701 00:47:17,500 --> 00:47:18,375 Hanya kopi. 702 00:47:22,583 --> 00:47:25,083 Pernahkah Anda memperhatikan bahwa di kafe seperti ini, 703 00:47:25,166 --> 00:47:26,666 Kopi tidak ada nilainya. 704 00:47:26,750 --> 00:47:27,916 - Benar-benar? - Ya. 705 00:47:28,000 --> 00:47:32,708 (Topi Merah Renyah Mocha Grande) Dengan susu almond tanpa gula untuk Bu Megha! 706 00:47:33,125 --> 00:47:36,541 Dan hanya kopi untuk Pak Sandeep. Ambillah dan matilah." 707 00:47:37,583 --> 00:47:39,291 - Itu benar. - Aku Sandeep. 708 00:47:39,375 --> 00:47:42,416 - Ya, aku mendengar namamu. -Dan kamu adalah Mega. 709 00:47:43,083 --> 00:47:45,500 Sekarang, seluruh kafe mengetahui nama Anda. 710 00:47:46,291 --> 00:47:49,750 Orang-orang memanggilnya “artis”, Saya tidak tahu apa-apa lagi tentang dia. 711 00:47:49,833 --> 00:47:53,291 Dia membuat lembaran baru Uang kertas 2000 rupee untuk Mansoor. 712 00:47:53,375 --> 00:47:56,083 Mansoor baru-baru ini mengunjungi Mumbai. 713 00:47:56,750 --> 00:47:59,291 Mansoor tidak datang ke Mumbai. 714 00:47:59,375 --> 00:48:01,500 Kecuali itu sesuatu yang besar. 715 00:48:02,250 --> 00:48:05,250 “Artis” ini sangat dekat dengan “Mansour” sekarang. 716 00:48:05,333 --> 00:48:07,708 Dia mungkin datang ke sini untuk menemuinya. 717 00:48:08,500 --> 00:48:11,500 Jika "artis" itu ditangkap, Mansur telah selesai. 718 00:48:12,208 --> 00:48:13,333 - “Shekhar.” - Ya, tuan? 719 00:48:13,416 --> 00:48:15,250 Cari di basis data kami. 720 00:48:15,333 --> 00:48:17,333 Mari kita lihat apakah nama "artis" disebutkan di sana. 721 00:48:17,416 --> 00:48:21,083 Anda berbicara tentang pekerjaan Anda, Tapi saya masih belum tahu persis apa fungsinya. 722 00:48:21,166 --> 00:48:24,166 Sebenarnya sangat sederhana, Saya berdagang komoditas. 723 00:48:24,250 --> 00:48:27,708 Jadi, ketika arus keluar pasar melambat, 724 00:48:27,791 --> 00:48:29,625 - Meningkatkan aliran internal. - Tepat. 725 00:48:29,708 --> 00:48:31,208 Saya masih tidak mengerti. 726 00:48:31,291 --> 00:48:32,916 Ini adalah bisnis khusus. 727 00:48:33,000 --> 00:48:34,583 Perlu waktu untuk menjelaskannya. 728 00:48:34,666 --> 00:48:36,000 Aku akan menceritakannya padamu lain kali. 729 00:48:36,958 --> 00:48:39,333 - Maaf, saya harus menjawab panggilan ini. - Tidak apa-apa. 730 00:48:39,416 --> 00:48:41,250 Halo. Katakan apa yang kamu punya. 731 00:48:43,375 --> 00:48:46,000 Apakah mereka membatalkan pesanan saya? Sulit dipercaya. 732 00:48:46,083 --> 00:48:50,541 Mengapa lingkungan ini sangat terbelakang? Tidak bisakah kamu menunjukkan padaku satu apartemen yang layak? 733 00:48:50,625 --> 00:48:53,833 Tidak, Anda tidak mengetahui situasi saya, ini mendesak. Ya terima kasih. 734 00:48:53,916 --> 00:48:57,583 Kami membutuhkan informasi tentang Mansour. Dalam waktu nyata. Apakah kamu punya seseorang di dalam? 735 00:48:57,666 --> 00:48:58,916 Tidak. 736 00:48:59,000 --> 00:49:01,833 Pasti ada seseorang. Setiap penjahat mempunyai kaki tangan. 737 00:49:01,916 --> 00:49:05,416 seseorang yang dekat denganmu, Dia mempercayaimu lebih dari Mansour. 738 00:49:05,500 --> 00:49:09,250 Aku tahu kamu sedang memikirkan seseorang, Bilal. 739 00:49:13,708 --> 00:49:15,208 Masalah mencari tempat tinggal. 740 00:49:15,291 --> 00:49:16,708 Saya tidak dapat menemukan apartemen yang cocok. 741 00:49:16,791 --> 00:49:20,291 Di kota ini, mencari rumah Ini seperti mencari pekerjaan. 742 00:49:21,291 --> 00:49:23,208 Bahkan saya mengalami situasi serupa dengan ini. Benar? 743 00:49:23,291 --> 00:49:24,166 Aku tahu bagaimana rasanya. 744 00:49:25,041 --> 00:49:26,875 Ya, saya kenal seorang agen real estat. 745 00:49:26,958 --> 00:49:28,416 Dia adalah teman saya. 746 00:49:29,041 --> 00:49:31,750 Dia punya beberapa apartemen bagus. Jika kamu mau, aku bisa mengantarmu menemuinya. 747 00:49:31,833 --> 00:49:33,000 - Benar-benar? - Ya. 748 00:49:33,083 --> 00:49:34,166 Itu bagus sekali. 749 00:49:34,250 --> 00:49:36,875 Tentu. Berikan saya nomor Anda dan saya akan menghubungkan Anda dengan itu. 750 00:49:38,416 --> 00:49:40,916 Saya harap itu bukan alasan untuk mendapatkan nomor saya. 751 00:49:43,166 --> 00:49:46,583 Anda tidak perlu memberikannya kepada saya, Saya hanya mencoba membantu. 752 00:49:46,666 --> 00:49:47,916 Tidak, ambillah. 753 00:49:48,000 --> 00:49:49,291 - Tidak. - Bawa dia. 754 00:49:49,375 --> 00:49:50,333 Silakan ambil. 755 00:49:50,416 --> 00:49:51,583 Apakah kita harus memulai dari awal? 756 00:49:52,583 --> 00:49:55,083 - Bagaimana kakimu sekarang? - Tunggu, dia akan memberitahu kita. 757 00:49:56,291 --> 00:49:57,708 Lihat, dia siap bicara. 758 00:50:00,583 --> 00:50:02,208 Ada seseorang. 759 00:50:02,291 --> 00:50:06,583 Saya akan menelepon dia. Berikan saya telepon yang tidak bisa dilacak. 760 00:50:06,666 --> 00:50:09,916 Tapi Anda juga harus memberinya perlindungan. 761 00:50:11,666 --> 00:50:13,625 Dan memindahkannya ke tempat lain seperti saya, 762 00:50:13,708 --> 00:50:15,291 Kalau tidak, dia akan mati. 763 00:50:15,375 --> 00:50:16,666 Anda memiliki itu. 764 00:50:16,750 --> 00:50:18,583 Dan berhenti mengancamku. 765 00:50:19,250 --> 00:50:21,750 Apapun itu, kita bisa mendiskusikannya dengan hati-hati. 766 00:50:25,375 --> 00:50:26,291 Oke. 767 00:50:46,958 --> 00:50:49,083 -Apakah ini sudah berakhir? - Ini akan berakhir. 768 00:50:49,958 --> 00:50:51,583 Temukan apartemen untuknya. 769 00:50:52,125 --> 00:50:53,291 - Apartemen? - Ya. 770 00:50:53,375 --> 00:50:54,375 Kerjakan itu. 771 00:50:55,125 --> 00:50:56,750 Saya akan menangani sisanya. 772 00:50:56,833 --> 00:50:59,083 - Halo Jamal, kamu baik-baik saja? - Ya tentu saja. 773 00:51:08,166 --> 00:51:09,000 Halo, Susan. 774 00:51:09,083 --> 00:51:11,458 Kemana kamu pergi? Kenapa kamu tidak di sini untuk makan siang? 775 00:51:11,541 --> 00:51:13,833 Aku akan melihat apartemen. Maaf karena tidak datang. 776 00:51:13,916 --> 00:51:16,375 Tidak apa-apa. Ngomong-ngomong, dimana lokasi apartemennya? 777 00:51:17,250 --> 00:51:19,958 Menghadap Pantai Versova. Apakah Anda percaya itu? 778 00:51:20,041 --> 00:51:24,083 Bertemu dengan orang sembarangan ternyata membawa berkah. 779 00:51:24,166 --> 00:51:27,750 Ini tidak acak lagi, Kami duduk dan berbicara bersama. 780 00:51:27,833 --> 00:51:29,625 Apa? Apakah banyak yang terjadi? 781 00:51:29,708 --> 00:51:32,333 - Ngomong-ngomong, seperti apa rupanya? - Yah, itu bagus. 782 00:51:32,416 --> 00:51:34,416 Apa maksudmu dia baik? Apakah itu terlihat bagus? 783 00:51:34,500 --> 00:51:35,750 Pasti begitu. 784 00:51:35,833 --> 00:51:38,583 Saya pikir saya harus nongkrong di kafe juga. 785 00:51:38,666 --> 00:51:41,416 Yah, aku hanya berharap Apartemen ini cocok untuk saya. 786 00:51:41,500 --> 00:51:43,583 Saya akan pindah ke tempat tinggal baru Dan Anda mendapatkan kembali ketenangan Anda. 787 00:51:43,666 --> 00:51:46,208 Belok kanan dari sini. 788 00:51:46,291 --> 00:51:48,708 Aku akan meneleponmu lagi nanti, Susan. Doakan saya. 789 00:51:48,791 --> 00:51:51,666 - Baiklah, semoga kamu beruntung. - Terima kasih. Selamat tinggal. 790 00:51:54,166 --> 00:51:55,583 Cukup sampai disini. 791 00:52:00,625 --> 00:52:02,875 - Ini Gonzalez, Mega. - Halo. 792 00:52:02,958 --> 00:52:05,291 Dia bukan broker real estat, dia seorang pesulap. 793 00:52:05,375 --> 00:52:06,666 Berhenti, diam, Sunny. 794 00:52:06,750 --> 00:52:09,416 Ayo cepat, Pemilik tidak akan mengizinkan kami masuk jika kami terlambat. 795 00:52:09,500 --> 00:52:11,541 - Nah, setelah kamu. -Dia banyak menangis. 796 00:52:13,250 --> 00:52:14,250 Paman Kersey! 797 00:52:17,416 --> 00:52:18,958 Kami tiba tepat waktu. 798 00:52:19,041 --> 00:52:20,333 - Tanggal pastinya? - Ya. 799 00:52:20,416 --> 00:52:21,916 Saya terlambat 15 menit. 800 00:52:22,000 --> 00:52:23,708 Masuk dan minta mereka memeriksa tempat itu. 801 00:52:23,791 --> 00:52:25,541 Ini penyewa baru, Bu Megha. 802 00:52:25,625 --> 00:52:28,083 - Halo sayangku. - Tuan Kersi Dubach, Pemilik. 803 00:52:28,166 --> 00:52:29,458 - Ini dia. - Halo. 804 00:52:29,541 --> 00:52:32,750 Maaf, tapi saya sedang makan siang. Anda dapat melanjutkan tur tanpa saya. 805 00:52:32,833 --> 00:52:33,875 Ini balkon lainnya. 806 00:52:33,958 --> 00:52:36,083 Anda akan mendapatkan pemandangan unik dari sini. 807 00:52:36,166 --> 00:52:38,958 Lokasi sempurna dan harga sewa rendah. 808 00:52:39,791 --> 00:52:42,916 Lalu, di mana letak permasalahan tersembunyinya? -Masalah apa? Tidak masalah. 809 00:52:43,000 --> 00:52:45,375 Paman Kersey adalah pria yang sangat baik. Kami punya kesepakatan bagus. 810 00:52:45,458 --> 00:52:48,625 Carikan dia penyewa yang baik, dan dia akan menurunkan harga sewanya. 811 00:52:48,708 --> 00:52:50,958 Karena penyewa yang baik akan menjaga rumahnya. 812 00:52:51,041 --> 00:52:53,708 Jadi, saya harus menjadi penyewa yang baik. Apakah itu saja? 813 00:52:53,791 --> 00:52:56,208 Kamu adalah temannya Sunny, jadi kamu tidak perlu khawatir. 814 00:53:01,083 --> 00:53:02,083 Kita harus melakukannya. 815 00:53:02,166 --> 00:53:04,166 Apakah ada peraturan rumah? Untuk "Mega", paman? 816 00:53:04,250 --> 00:53:06,208 Tidak ada aturan, sayangku. 817 00:53:06,291 --> 00:53:10,208 Aku hanya ingin kamu menjaga rumah tetap bersih, Saya tidak akan menerima keluhan apa pun dari Otoritas. 818 00:53:10,291 --> 00:53:11,708 Tidak lebih, oke? 819 00:53:12,375 --> 00:53:15,291 Bolehkah aku meminjam ponselmu, Mega? Baterai saya mati. 820 00:53:15,375 --> 00:53:17,833 Ya tentu saja. Ini dia. 821 00:53:18,916 --> 00:53:20,166 Hanya dua menit. Terima kasih. 822 00:53:20,250 --> 00:53:21,666 - Ini kamar tidurnya. - Bagus 823 00:53:21,750 --> 00:53:23,500 Ini memiliki balkon yang indah. Datang. 824 00:53:23,583 --> 00:53:26,500 Anda akan menyukai kamar tidurnya. Kamar ini menghadap ke laut. 825 00:53:26,583 --> 00:53:29,875 Ya, aku minta maaf atas pemutusan hubungan itu. 826 00:53:33,666 --> 00:53:35,833 Kamar mandi besar dengan pemanas. 827 00:53:36,666 --> 00:53:39,208 "Perangkat lunak sedang diinstal" 828 00:53:39,291 --> 00:53:41,708 Dimana saklar lampunya? 829 00:53:41,791 --> 00:53:45,916 Periksa kondisinya baik dan kipas berfungsi Efisien, dan Anda dapat memasang AC jika diinginkan. 830 00:53:52,208 --> 00:53:54,916 Ini adalah tempat tidur berukuran king Dari kayu antik asli. 831 00:53:56,291 --> 00:53:57,458 Bagaimana menurutmu? 832 00:54:04,166 --> 00:54:06,125 Jadi Bu Mega, bagaimana menurut anda? 833 00:54:06,208 --> 00:54:08,666 - Kapan kamu ingin pindah ke sini? - Sekarang. 834 00:54:08,750 --> 00:54:11,041 Bagus, dia ingin pindah ke sini sekarang. 835 00:54:11,125 --> 00:54:12,375 - Sekarang? - Ya 836 00:54:12,458 --> 00:54:15,000 Bersyukur. Siapkan surat-suratnya, idiot. 837 00:54:15,083 --> 00:54:18,208 Mengapa kamu khawatir? Ini adalah surat-surat biasa. Yang telah kami tangani selama bertahun-tahun. 838 00:54:18,291 --> 00:54:19,541 Bagaimana saya tidak khawatir? 839 00:54:19,625 --> 00:54:21,666 Saya harus menyerahkannya ke badan yang bertanggung jawab. 840 00:54:22,875 --> 00:54:24,416 Apakah kamu sudah selesai, Sandeep? 841 00:54:24,500 --> 00:54:25,708 "Berhasil diinstal" 842 00:54:25,791 --> 00:54:28,166 Ya, terima kasih untuk teleponnya. Anda menyelamatkan saya. 843 00:54:28,250 --> 00:54:29,208 -Bagaimana kalau kita pergi? - Ya. 844 00:54:31,833 --> 00:54:33,708 - Saya harap Anda menyukai tempat itu. -Aku mencintainya. 845 00:54:33,791 --> 00:54:36,208 Saya akan mengirimkan perjanjian sewa. 846 00:54:36,291 --> 00:54:38,083 - Oke. - Periksa dengan cermat. Oke? 847 00:54:38,166 --> 00:54:39,208 Aku akan bertukar nomor dengan kalian berdua. 848 00:54:39,291 --> 00:54:42,125 Ya, Anda dapat menghubungi saya. Sampai jumpa lagi, Bu. Selamat tinggal. 849 00:54:43,875 --> 00:54:45,833 - “Sandeep.” - Apa 850 00:54:45,916 --> 00:54:48,750 Terima kasih, Anda banyak membantu saya, Ini sangat berarti bagi saya. 851 00:54:48,833 --> 00:54:50,625 Tidak, terima kasih diperlukan. Saya sangat senang. 852 00:54:54,041 --> 00:54:57,791 Jadi, menurutku kita akan bertemu Di sebuah kafe di suatu tempat. 853 00:54:57,875 --> 00:55:00,041 - Tentu saja. -Apakah kamu akan baik-baik saja? 854 00:55:00,125 --> 00:55:01,625 Ya, saya akan naik taksi. 855 00:55:01,708 --> 00:55:03,458 - Aku harus pergi sekarang. - Oke. 856 00:55:03,541 --> 00:55:04,375 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 857 00:55:14,666 --> 00:55:15,708 "San dalam!" 858 00:55:17,666 --> 00:55:20,000 - Ya? -Apakah kamu ada waktu luang pada hari Sabtu? 859 00:55:21,166 --> 00:55:23,416 - Permisi, apa? - Untuk makan siang bersama pada hari Sabtu. 860 00:55:23,500 --> 00:55:25,208 - Ya, tentu saja. - Besar. 861 00:55:25,291 --> 00:55:27,000 - Aku akan meneleponmu. Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 862 00:55:30,666 --> 00:55:31,666 Taksi! 863 00:55:58,750 --> 00:56:00,875 “(Ibu) - Bagaimana keadaan rumah? Bisakah Anda membayar sewanya?” 864 00:56:00,958 --> 00:56:03,041 “(Bu) – kenapa ibu tidak mengirimkan fotonya?” 865 00:56:03,125 --> 00:56:05,208 “(Mega) - Saya lupa memotretnya. Rumah ini luar biasa! 866 00:58:09,500 --> 00:58:11,500 Terjemahan dari "Muhammad Saudi" 867 00:58:11,583 --> 00:58:13,583 Pengawas Mutu Marwa Abdel Ghaffar